Benvenuti in Rema Living Real Estate L.L.C. +971 54 403 0037 +39 348 2616422 info@rema.ae

Quali sono le differenze tra proprietà “freehold” e “leasehold” negli Emirati Arabi Uniti e quale conviene a un investitore straniero?

06 ago 2025


Qual è la differenza tra proprietà “freehold” e “leasehold” negli Emirati Arabi Uniti?



In cosa consiste la proprietà “freehold” rispetto alla “leasehold” quando acquisti un immobile negli Emirati Arabi Uniti?

Quale delle due modalità è più adatta per un investitore straniero che cerca un immobile all’estero, nei termini di controllo, durata e rendita?



Cosa significa “freehold” e “leasehold” negli Emirati Arabi Uniti


La proprietà freehold implica che l’acquirente ottiene piena proprietà dell’immobile e del suolo su cui è edificato, con diritto di vendere, affittare, modificare l’immobile e trasmetterlo agli eredi.  

La proprietà leasehold, invece, si basa su un diritto di utilizzo dell’immobile e/o del terreno per un periodo prestabilito (in genere fino a 30-99 anni negli EAU) senza acquistare la piena proprietà del suolo, e con maggiore dipendenza dal leaseholder/landlord o dallo sviluppatore.  

Per un investitore straniero che valuta un acquisto all’estero, la differenza tra questi due modelli va valutata attentamente, perché incide su libertà di gestione, eredità, controllo e potenziale di valorizzazione.



Quali sono i vantaggi e i limiti di ciascuna modalità


Con la freehold, i vantaggi principali sono: pieno controllo sull’immobile, possibilità di trasmissione agli eredi, spesso migliore percezione di “bene patrimoniale” stabile.   Tuttavia comporta costi d’ingresso più elevati e maggiore responsabilità (manutenzione, gestione, registrazione).  

Con la leasehold, i vantaggi sono tipicamente un prezzo d’acquisto più contenuto, minore responsabilità diretta per alcuni aspetti della proprietà e magari condizioni d’accesso più semplici.   I limiti invece includono diritto limitato sul suolo, durata definita dell’uso, potenzialmente restrizioni sulle modifiche strutturali, sulla sub-locazione o sulla rivendita.  

In un’ottica di investimento, questi aspetti sono cruciali: la durata del controllo, la libertà di gestione, la liquidabilità futura e la tranquillità dell’asset…



Come decidere quale modalità conviene al tuo profilo di investitore


Per scegliere tra freehold e leasehold come investitore straniero negli EAU, considera questi punti:


  • Orizzonte temporale: se pensi all’immobile per molti anni (5-10 e oltre) o lo vuoi anche trasmettere, la freehold tende a essere più coerente.

  • Strategia d’uscita e liquidabilità: la freehold, avendo pieno titolo, può essere più facilmente liquida; la leasehold con diritto limitato e durata finita può risultare più complicata.

  • Budget e costi: se hai un budget più ridotto e vuoi un’entrata più rapida o una gestione meno complessa, la leasehold può essere una porta d’ingresso, ma con consapevolezza dei limiti.

  • Gestione e responsabilità: se sei disposto a gestire manutenzione, gestione, possibili rischi, allora freehold; se vuoi delegare e avere minori oneri diretti, la leasehold può essere una opzione.

  • Contesto normativo e posizione: verifica che l’immobile sia in zona libera per stranieri, che la proprietà sia registrata correttamente, che non ci siano vincoli nascosti. Qui entra in gioco l’assistenza locale.




Perché scegliere REMA Living Real Estate per guidarti nella scelta freehold vs leasehold


Noi di REMA Living Real Estate mettiamo al servizio del tuo progetto non solo una selezione di immobili negli Emirati Arabi Uniti, ma un’accompagnamento strategico: analizziamo insieme il modello di proprietà (freehold vs leasehold) più adatto al tuo profilo, alle tue esigenze familiari, temporali e finanziarie. Verifichiamo la zona, la registrazione, i diritti, i costi e i potenziali rischi. Il nostro approccio è etico, trasparente e orientato alla serenità tua e della tua famiglia: non si tratta solo del “miglior rendimento”, ma di un investimento che abbia senso nella tua vita.



Un consiglio pratico: valuta con chiarezza obiettivi, tempi e impatto


Un buon consiglio di buon senso: prima di firmare o impegnarti, fermati a riflettere su tre domande fondamentali: “Quanto tempo intendo tenere questo immobile?”, “Quanto controllo voglio avere sulla proprietà?”, “Qual è la mia strategia di uscita?”. Rispondi con sincerità e allinea la scelta (freehold o leasehold) a queste risposte. E infine, assicurati di avere un buffer finanziario per eventuali imprevisti (manutenzione, tasso di cambio, regolamentazione nuova) e non lasciare la decisione solo al prezzo d’acquisto o alla promessa di rendimento. In questo modo costruisci un investimento che non solo funziona, ma che ti serve davvero.

Hai trovato utile questo articolo? Il prossimo passo è parlarne insieme.

Ogni investimento nasce da una buona informazione, ma cresce solo con le persone giuste accanto.
Se quello che hai letto ti ha acceso una curiosità o vuoi capire come trasformare un’idea in un’opportunità reale negli Emirati Arabi, scrivici.
Ti risponderemo in modo diretto, senza promesse da brochure, ma con la chiarezza di chi conosce davvero il mercato e lo vive ogni giorno.



Preferisci parlarne di persona? Perfetto.
volte una breve conversazione vale più di cento email.
Prenota una call con noi: ti dedicheremo il tempo necessario per ascoltare le tue idee, rispondere alle tue domande e mostrarti, con trasparenza, come si muove davvero il mercato immobiliare negli Emirati Arabi.



Potrebbe interessarti anche